DeepL

1. 製品/サービス概要

目的

高度な人工知能技術を用いて、正確で自然な翻訳を提供し、グローバルコミュニケーションを促進する

ターゲットユーザー

• 多国籍企業
• 翻訳者・通訳者
• 研究者・学術機関
• コンテンツクリエイター
• 国際ビジネスに携わる専門家
• 教育機関

2. 特徴

• 高精度な翻訳：独自の深層学習技術により、競合他社の3倍以上の精度を実現
• 多言語対応：32言語間の翻訳に対応し、グローバルなコミュニケーションを支援
• 文脈理解：単なる単語の置き換えではなく、文脈を考慮した自然な翻訳を提供
• セキュリティ重視：EU GDPRに準拠し、ISO 27001認証を取得。データの安全性を最優先
• ドキュメント翻訳：Word、PowerPoint、PDFなどの文書ファイルをフォーマットを維持したまま翻訳
• API統合：独自のシステムやプラットフォームへの翻訳機能の組み込みが可能
• カスタマイズ機能：用語集機能により、企業固有の専門用語や表現を反映した翻訳が可能

3. 機能詳細

• テキスト翻訳
  • 機能名：DeepL Translator
  • 詳細説明：入力されたテキストを瞬時に高精度で翻訳
  • 使用例：国際会議の発表原稿の翻訳
  • 利便性：短時間で自然な翻訳文を作成し、コミュニケーションの質を向上
• ドキュメント翻訳
  • 機能名：Document Translator
  • 詳細説明：Word、PowerPoint、PDFなどのファイルをフォーマットを保持したまま翻訳
  • 使用例：多言語マニュアルの作成
  • 利便性：翻訳後の編集作業を大幅に削減し、効率的な文書作成が可能
• DeepL API
  • 機能名：Translation API
  • 詳細説明：RESTful APIを通じて翻訳機能を独自システムに統合
  • 使用例：多言語対応のカスタマーサポートシステムの構築
  • 利便性：既存のワークフローに翻訳機能をシームレスに組み込み、業務効率を向上
• 用語集機能
  • 機能名：Glossary
  • 詳細説明：企業固有の専門用語や表現を定義し、翻訳に反映
  • 使用例：法律文書の一貫した専門用語翻訳
  • 利便性：ブランドの一貫性を保ちつつ、業界特有の表現を正確に翻訳
• DeepL Write
  • 機能名：AI Writing Assistant
  • 詳細説明：テキストの文法や表現を改善し、より洗練された文章を作成
  • 使用例：非ネイティブによるビジネス文書の品質向上
  • 利便性：プロフェッショナルな文書作成をサポートし、コミュニケーションの質を向上
• モバイルアプリ
  • 機能名：DeepL Mobile App
  • 詳細説明：iOS/Android向けの翻訳アプリ
  • 使用例：海外出張時のリアルタイムコミュニケーション支援
  • 利便性：外出先でも高品質な翻訳サービスにアクセス可能
• オフライン翻訳
  • 機能名：Offline Translation
  • 詳細説明：インターネット接続なしで翻訳機能を利用可能
  • 使用例：通信環境の悪い海外でのドキュメント翻訳
  • 利便性：場所や通信環境に依存せず、常に翻訳サービスを利用可能

4. 導入事例

導入1年で投資額の5倍以上のコスト削減と業務効率化を実現｜ドイツ鉄道（Deutsche Bahn）

課題

• 多言語対応の社内文書作成に多大な時間とコストがかかっていた
• 専門用語の一貫した翻訳が困難だった

成果

• DeepL導入により、文書翻訳時間を70%削減
• 用語集機能により、専門用語の一貫性が向上し、コミュニケーションの質が30%改善
• 社内の生産性が25%向上し、国際プロジェクトの進行速度が40%加速

導入ステップ

1. ニーズ分析：現在の翻訳プロセスを評価し、DeepLの適用領域を特定
2. プラン選択：利用規模と目的に合わせて適切なプランを選択
3. システム統合：必要に応じてAPIを利用し、既存システムと統合
4. 用語集設定：企業固有の専門用語や表現を用語集に登録
5. 社内トレーニング：従業員にDeepLの使用方法と最適な活用法を教育

5. 料金プラン

上記料金は月間契約の月額費です。参考：https://www.deepl.com/ja/pro
年間契約だと、各月の料金が16％OFFされます。

追加サービスとオプション

• API利用：カスタム価格設定（利用量に応じて）
• エンタープライズソリューション：要相談
• カスタムモデル開発：要相談

DeepLを使ってみる>>